Abstract: Hemidictyum marginatum (L.) C. Presl (Hemidictyaceae) is registered for first time for the flora of Veracruz. The new record extends the distribution to the north, establishing Veracruz as the northern most distributional limit of the species in Mexico. A description, a distribution map in the country, as well as pictures of the species are provided. The species grows in swamps and montane rain forests, especially along streams.

Resumen: Se registra por primera vez para la flora de Veracruz la especie neotropical Hemidictyum marginatum (L.) C. Presl (Hemidictyaceae). El registro extiende su área geográfica hacia el norte, estableciendo a Veracruz como el límite septentrional de distribución de la especie en México. Se brinda una descripción, un mapa de distribución en el país, así como ilustraciones con fotografías. Esta especie crece en lugares pantanosos, anegados, humedales y bosques lluviosos, en especial en orillas de arroyos.

OBJECTIVES: To determine the proportion of deaths due to confirmed myocardial infarction (CMI) and the aetiology of sudden death at the Port-of-Spain General Hospital (A&E) department for January to June 2008. METHODS: This retrospective study utilized the death register to determine the number of A&E deaths for the study period. Patients dying from MI were investigated using records to obtain ECG and postmortem reports. RESULTS: During the study period, 150 patients were certified dead in the A&E department. Cardiovascular causes accounted for 42.7% (n = 64) of deaths. Confirmed MI accounted for 27.3% (n = 41) of deaths and 3.3% (n = 5) were certified by a private practitioner without post-mortem examination and were classed as unconfirmed MI. Trauma related deaths followed with 27.3% (n = 41). Deaths from firearm injury were the next most common, 19.3% (n = 29). The mean age of patients dying from CMI was 64.1 years with a male to female ratio of 2:1. Males died from CMI on average 6.3 years before females. Mortality peaked for females in the 80 - 89-year age group while for males it was the 60 - 69-year age group. Afro-Trinidadians accounted for 58.5% (n = 24) deaths due to CMI. More CMI patients had combined DM and HTN 36.6% (n = 15) than either condition alone. Afro-Trinidadians were more likely to be hypertensive and Indo-Trinidadians, diabetic. Death on arrival was the most common presentation for MI patients, 65.9% (n = 27). CONCLUSIONS: This study shows that the main cause of death in the A&E Department at the Port-of-Spain General Hospital was MI. Trauma related deaths followed. Men died from MI at an earlier age than women. Most MI patients were dead on arrival.

OBJETIVO: Determinar el número de muertes por infarto del miocardio confirmado (IMC), y la etiología de la muerte súbita en el Departamento de Accidentes y Emergencias (A&E) del Hospital General de Puerto España, en el período de enero a junio de 2008, MÉTODO: Este estudio retrospectivo utilizó el registro de defunciones para determinar las muertes en el Departamento A&E en el período estudiado. Los pacientes fallecidos a causa de infarto del miocardio fueron investigados utilizando sus historias clínicas, con el propósito de obtener sus ECG y reportes post mortem. RESULTADOS: Durante el periodo de estudio, 150 pacientes fueron certificados muertos en el Departamento de A&E. Las causas cardiovasculares representaron el 42.7% (n = 64) de las muertes. El IM confirmado fue la causa del 27.3% (n = 41) de las muertes, y las muertes del 3.3% (n = 5) fueron certificadas sin examen post mortem por un médico general privado, y clasificadas como debidas a IM no confirmado. Las muertes relacionadas con traumas ocuparon el siguiente lugar con 27.3% (n = 41). Las muertes por heridas de arma de fuego constituyeron la siguiente causa más común con un 19.3% (n = 29). La edad promedio de los pacientes que fallecieron debido a IMC fue de 64.1 años, con una proporción varón/hembra de 2:1. Los varones murieron de IMC 6.3 años antes que las hembras, como promedio. La mortalidad alcanzó el máximo para las hembras en el grupo etario de 80-89 años, mientras que para los varones fue en el grupo etario de 60 a 69 años. Los afrotrinitenses representaron el 58.5% (n = 24) de las muertes debido a IMC. Más pacientes de IMC tenían una combinación de diabetes mellitus (DM) e hipertensión arterial (HTA) para una 36.6% (n = 15), que aquellos que presentaban sólo una de estas dos condiciones. Los afrotrinitenses eran más propensos a ser hipertensos, en tanto que los indotrinitenses presentaban una mayor propensión a la diabetes. La muerte al momento del arribo fue la ocurrencia más común entre los pacientes de IM, 65.9% (n = 27). CONCLUSIONES: Este estudio muestra que la causa principal de muerte en el Departamento A&E del Hospital General de Puerto España fue el IM, seguida de las muertes relacionadas con traumas. Los hombres murieron de IM a una edad más temprana que las mujeres. La mayoría de los pacientes con IM fallecieron a su arribo.

The present work shows the aspects related to the synthesis and thermogravimetric analysis of thiophosphorated and phosphorated compounds from hydrogenated cardanol. Studies on thermal-oxidative stability were investigated, using a classical thermoanalytical-thermogravimetric method (TG/DTG) in an air atmosphere. Its use as an antioxidant additive in hydrogenated naphthenic NH10, NH20 and NH140 oils was evaluated. The addition of 1.2% synthesized compounds to the oils has improved their thermal-oxidative stability by 5-15ºC. The occurrence of major thermal degradation events at higher temperatures (Tmax) in additivated oils is a good indication of the antioxidant properties of the thiophosphorated and phosphorated cardanol compounds antioxidant properties.

OBJECTIVES: To determine the proportion of adult medical patients who have chronic obstructive pulmonary disease (COPD), using the Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease guide-lines (GOLD), and its relation to vascular disease. METHODS: This is a prospective cross-sectional study of adult patients admitted to acute medical wards. Interviewer administered questionnaire, anthropometric and spirometric measurements were done. RESULTS: Spirometry was performed in 720 acute admissions [Mean (SD) age 50.0 (18.9) years, FEV1: 1.98L (0.83), FEV1/FVC %: 75.1 (11.9)%; males 332 (46.1%), smokers 318 (44%); 43.2% had vascular disease]. Sixty-seven per cent of patients (480) had no airway disease including 35 (4.5%) with chronic cough and sputum with normal spirometry; 89 (12.4%) had asthma and 151 (20.9%) had COPD. Patients with COPD were significantly older [60.3 (16.6) years] than non-COPD patients [47.3 (18.5) years], p < 0.001 and had a greater number of pack years of smoking. A greater percentage of patients with COPD had vascular disease (52%) than the non-COPD patients (40.1%), p = 0.017). Multivariate analysis with vascular disease as outcome variable revealed relationships with older age (p < 0.001) and Indo-Trinidadian ethnicity (p = 0.015), but not with gender (p = 0.321) and smoking (p = 0.442). FEV1% as well as FEV1 showed a significant inverse relationship with vascular disease (p < 0.05). CONCLUSIONS: The prevalence of COPD using GOLD guidelines in acute hospital admissions is 20.9%; 11.7% of admissions have chronic sputum or cough with normal spirometry. Vascular disease is more prevalent in those with COPD. Patients admitted to acute medical care with vascular disease may also have COPD.

OBJETIVOS: Determinar la proporción de pacientes clínicos adultos con EPOC, mediante la guía clínica de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD, en inglés), y su relación con la enfermedad vascular. MÉTODOS: Este es un estudio transversal prospectivo de pacientes adultos ingresados en salas para la atención de enfermedades agudas. El entrevistador aplicó cuestionarios, y se realizaron mediciones antropométricas y espirométricas. RESULTADOS: La espirometría se realizó en 270 casos de ingresos con enfermedades agudas (edad promedio (SD) 50.0 (18.9) años, FEV1: 1.98 L (0.83), FEV1/FVC %: 75.1 (11.9) %; varones 332 (46.1%), fumadores 318 (44%); 43.2% padecían de enfermedad vascular). El sesenta y siete por ciento de los pacientes (480) no presentaban enfermedades de las vías respiratorias, incluyendo 35 (4.5%) con tos crónica y esputo con espirometría normal; 89 (12.4%) padecían de asma y 151 (20.9%) tenían EPOC. Los pacientes con EPOC eran significativamente mayores [60.3 (16.6) años] que los pacientes sin EPOC [47.3 (18.5) años], p < 0.001 y llevaban un número mayor de paquete-años fumando. Un mayor porcentaje de pacientes con EPOC presentaban enfermedades vasculares (52%) en comparación con los pacientes sin EPOC [(40.1%), p = 0.017)]. El análisis multivariante con la enfermedad vascular como variable dependiente o variable respuesta reveló relaciones con el incremento de los años de edad (p < 0.001) y la etnicidad indo-trinitense (p = 0.015), pero no con el género (p = 0.321) y el hábito de fumar (p = 0.442). FEV1% así como FEV1 mostraron una relación significativa inversa con la enfermedad vascular (p < 0.05). CONCLUSIONES: La prevalencia de EPOC usando la guía clínica GOLD en los ingresos a hospitales debido a enfermedades agudas es de 20.9%; 11.7% de los ingresos presentan esputo crónico y tos con espirometría normal. La enfermedad vascular es más prevalente en pacientes con EPOC. Los pacientes ingresados para atención médica por enfermedad aguda, pueden también presentar EPOC.

The molecular basis for RHD pseudogene or RHDpsi is a 37-bp insertion in exon 4 of RHD. This insertion, found in two-thirds of D-negative Africans, appears to introduce a stop codon at position 210. The hybrid RHD-CE-Ds, where the 3' end of exon 3 and exons 4 to 8 are derived from RHCE, is associated with the VS+V- phenotype, and leads to a D-negative phenotype in people of African origin. We determined whether Brazilian blood donors of heterogeneous ethnic origin had RHDpsi and RHD-CE-Ds. DNA from 206 blood donors were tested for RHDpsi by a multiplex PCR that detects RHD, RHDpsi and the C and c alleles of RHCE. The RHD genotype was determined by comparison of size of amplified products associated with the RHD gene in both intron 4 and exon 10/3'-UTR. VS was determined by amplification of exon 5 of RHCE, and sequencing of PCR products was used to analyze C733G (Leu245Val). Twenty-two (11%) of the 206 D-negative Brazilians studied had the RHDpsi, 5 (2%) had the RHD-CE-Ds hybrid gene associated with the VS+V- phenotype, and 179 (87%) entirely lacked RHD. As expected, RHD was deleted in all the 50 individuals of Caucasian descent. Among the 156 individuals of African descent, 22 (14%) had inactive RHD and 3% had the RHD-CE-Ds hybrid gene. These data confirm that the inclusion of two different multiplex PCR for RHD is essential to test the D-negative Brazilian population in order to avoid false-positive typing of polytransfused patients and fetuses.